spanish.news.cn| 2026-05-13 04:04:45|
TEHERÁN, 12 may (Xinhua) -- Irán no sostendrá una segunda ronda de conversaciones con Estados Unidos a menos que se cumplan cinco condiciones encaminadas a desarrollar la confianza, dijo una fuente informada citada hoy martes por la agencia de noticias semioficial iraní Fars.
La fuente describió las condiciones como "garantías mínimas para desarrollar la confianza" necesarias antes de que pueda comenzar una nueva negociación con Washington.
De acuerdo con la fuente, las condiciones incluyen poner fin a las hostilidades en todos los frentes, especialmente en Líbano; levantar las sanciones contra Irán; liberar los activos iraníes congelados; compensar a Irán por los daños de guerra; y reconocer los derechos soberanos de Irán sobre el estrecho de Ormuz. La fuente dijo que las demandas fueron transmitidas a Estados Unidos en la respuesta a una propuesta estadounidense de 14 puntos.
La fuente también indicó que Irán informó a Pakistán, el mediador de las conversaciones, de que la continuación del bloqueo naval estadounidense en el mar Arábigo y el golfo de Omán luego del cese al fuego reforzó la opinión de Teherán de que las negociaciones con Washington no son confiables.
La fuente dijo que las condiciones tienen el único propósito de establecer el nivel mínimo de confianza necesario para reanudar el diálogo.
Irán envió el domingo su respuesta al más reciente borrador de propuesta estadounidense para acabar con el conflicto al mediador pakistaní.
El lunes, el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Esmaeil Baghaei, dijo que la propuesta de Teherán sólo busca asegurar los derechos "legítimos" del pueblo iraní.
El 8 de abril, Irán y Estados Unidos acordaron un cese al fuego luego de 40 días de enfrentamientos que comenzaron con los ataques de Estados Unidos e Israel contra Teherán y otras ciudades iraníes el 28 de febrero. Las delegaciones iraní y estadounidense sostuvieron más tarde una ronda de conversaciones en Islamabad el 11 y el 12 de abril, pero no lograron llegar a un acuerdo.
En las últimas semanas, las dos partes han intercambiado varios borradores de propuestas a través de Pakistán como parte de los esfuerzos para acabar con el conflicto.
FUENTE: https://spanish.xinhuanet.com/20260513/68f8c056033a4a8fa35be6444a902ec3/c.html
La sombra de Ormuz se cierne sobre la arteria comercial más importante del planeta
Publicado RT 12 may 2026 15:39 GMT
La guerra entre EE.UU. e Irán mostró hasta qué punto un solo estrecho marítimo puede poner en jaque a la economía mundial. Ahora, el precedente de Ormuz empieza a alimentar en Asia las discusiones sobre el control del estrecho de Malaca, una ruta cuyo valor para el comercio internacional es prácticamente imposible de sobreestimar.
La comunidad mundial sigue observando de cerca la guerra de Estados Unidos contra Irán y extrayendo conclusiones de ella. Una de las principales lecciones es que incluso un país con una potencia militar muy inferior a la de su adversario puede disponer de medios de presión capaces de inclinar el equilibrio a su favor.
El control de Teherán sobre el estrecho de Ormuz puso de repente en duda lo que durante décadas se consideró un principio inquebrantable de la economía mundial: la libertad de navegación. El mundo ha visto cómo un estrecho corredor marítimo es capaz de mantener en vilo las cadenas de suministro globales, los mercados energéticos y las mayores economías del planeta. Y esta lección no ha pasado desapercibida.
En el contexto de la crisis de Oriente Medio, los países del sudeste asiático debaten cada vez con mayor intensidad sobre otro nudo estratégico del comercio mundial: el estrecho de Malaca. Su posible bloqueo o incluso su monetización parcial podrían tener consecuencias mucho más graves que la crisis en torno a Ormuz.
¿Por qué Malaca es tan importante?
Es difícil sobreestimar la importancia del estrecho de Malaca. Este paso marítimo conecta el océano Índico con el mar de China Meridional, y en su punto más estrecho, cerca de Singapur, mide solo 2,8 kilómetros de ancho.
Cada año atraviesan el estrecho alrededor de 90.000 buques. Aproximadamente un tercio del comercio mundial pasa por Malaca, incluyendo los productos de los mayores exportadores asiáticos —China y Vietnam, entre otros—, que desempeñan un papel fundamental en la industria y la logística globales.
FUENTE: https://actualidad.rt.com/actualidad/604482-sombra-ormuz-cierne-arteria-comercial-importante-planeta
Díaz-Canel: "Señalar a Cuba como amenaza es cínico, incoherente y fantasioso"
Publicado RT: 12 may 2026 23:54 GMT
El mandatario subrayó que en más de 60 años de revolución, "jamás" salió del territorio cubano "una sola acción ofensiva contra la seguridad nacional" de EE.UU.
El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, reiteró este martes que su país no representa ninguna amenaza para Estados Unidos y, en cambio, "es constantemente amenazado".
"En más de seis décadas de Revolución socialista, a 90 millas de EE.UU., jamás ha salido de este territorio una sola acción ofensiva contra la seguridad nacional de ese país", subrayó el mandatario en una publicación en X.
Lejos de suponer cualquier amenaza para EE.UU., Cuba ha contribuido a "preservar su seguridad en el enfrentamiento a delitos transnacionales de diversa índole", afirmó, al tiempo que acusó a Washington de "incontables acciones ofensivas" que han dejado "miles de cubanos heridos o muertos".
"Cada día sale una nueva amenaza de EE.UU. hacia Cuba"
"Señalar a Cuba como amenaza es, en primer lugar, cínico. Por lo que prueba la historia y por lo que dicen los hechos ahora mismo: cada día sale una nueva amenaza de EE.UU. hacia Cuba", indicó Díaz-Canel.
"Señalar a Cuba como amenaza, mientras se decretan medidas coercitivas adicionales y se acusa a su gobierno de incapaz de sostener mínimamente su economía, es tan incoherente y fantasioso que ni quienes promueven la tesis son capaces de sostenerla con argumentos sólidos", agregó.
Según el mandatario cubano, ese discurso "forma parte de una construcción narrativa" que sirve de base para "seguir asfixiando al pueblo cubano, además de escalar a un conflicto que pudiera tener consecuencias inimaginables" para la región.
"Cuba no amenaza, ni desafía, pero tampoco teme", concluyó.
Amenaza a Cuba
- El 29 de enero, el presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que declara una "emergencia nacional" ante la supuesta "amenaza inusual y extraordinaria" que, según Washington, representaría Cuba para la seguridad del país norteamericano y la región. El texto acusa al Gobierno cubano de alinearse con "numerosos países hostiles", de acoger a "grupos terroristas transnacionales" y de permitir el despliegue en la isla de "sofisticadas capacidades militares y de inteligencia" de Rusia y de China.
- Sobre esas bases, se anunció la imposición de aranceles a los países que vendan petróleo a la nación antillana, a lo que se suman amenazas de represalias contra aquellos que actúen contra la orden ejecutiva de la Casa Blanca.
- El paso se da en medio de una escalada entre Washington y La Habana, que, sistemáticamente, ha rechazado esas alegaciones y ha advertido que defenderá su integridad territorial. El presidente de Cuba respondió que "esta nueva medida evidencia la naturaleza fascista, criminal y genocida de una camarilla que ha secuestrado los intereses del pueblo estadounidense con fines puramente personales".
- EE.UU. mantiene el bloqueo económico y comercial contra Cuba desde hace más de seis décadas. El embargo, que afecta gravemente a la economía del país, fue ahora reforzado con numerosas medidas coercitivas y unilaterales por parte de la Casa Blanca.
FUENTE: https://actualidad.rt.com/actualidad/604616-diaz-canel-cuba-eeuu
Xi sostiene conversaciones con presidente tayiko
spanish.news.cn| 2026-05-13 02:48:15|
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, sostuvo conversaciones hoy martes en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing con el presidente de Tayikistán, Emomali Rahmon, quien realiza una visita de Estado a China.
Xi felicitó a Tayikistán por el 35° aniversario de su independencia y por los grandes logros alcanzados en su desarrollo nacional. Destacó que el firme apoyo mutuo es la característica definitoria de las relaciones China-Tayikistán.
Independientemente de cómo cambie el entorno externo, China y Tayikistán seguirán siendo buenos socios que se cuiden mutuamente, buenos amigos que compartan franqueza y confianza mutuas y buenos socios que persigan el desarrollo conjunto, dijo Xi.
Con la firma del tratado de buena vecindad, amistad y cooperación permanentes entre China y Tayikistán, ambas partes demostrarán plenamente su sólida confianza política mutua y brindarán una garantía sólida para la amistad duradera entre las dos naciones, señaló Xi.
Xi añadió que China está lista para trabajar con Tayikistán para construir una comunidad China-Tayikistán de futuro compartido más estrecha y para generar mayores beneficios para los pueblos de los dos países.
Xi enfatizó que China, como siempre, apoyará a Tayikistán en la adopción de una vía de desarrollo ajustada a sus condiciones nacionales y en la defensa de la independencia nacional, la soberanía y la seguridad.
Este año, China empezará a implementar su XV Plan Quinquenal. Tayikistán también impulsará su Estrategia de Desarrollo Nacional para el período que termina en 2030. Las dos partes deben concentrarse en la cooperación de alta calidad en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, así como alinear aún más sus estrategias de desarrollo para apoyar la búsqueda de sus respectivos objetivos de desarrollo, indicó.
El presidente dijo que las dos partes deben continuar con el fuerte impulso de la cooperación económica y comercial, aprovechar el mayor potencial de cooperación, y ampliar tanto la escala como la calidad del comercio y la inversión, y añadió que las dos partes deben garantizar la implementación de proyectos clave, ampliar la cooperación en energía verde, economía digital, ciudades inteligentes e inteligencia artificial para impulsar la innovación científica y tecnológica.
Xi pidió a las dos partes profundizar los intercambios entre pueblos y cultivar un nuevo modelo de cooperación subnacional para ampliar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos. Las dos partes deben redoblar la cooperación en aplicación de la ley y seguridad y tomar medidas firmes contra las tres fuerzas del terrorismo, el extremismo y el separatismo para defender juntos la estabilidad regional.
Xi dijo que China da la bienvenida al ingreso de Tayikistán a la Organización Internacional para la Mediación y está dispuesta a fortalecer la cooperación en la Organización de las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai, el mecanismo China-Asia Central y otros marcos para promover el verdadero multilateralismo y trabajar en la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y más equitativo.
Además de destacar que la asociación de cooperación estratégica integral China-Tayikistán de la nueva era se está profundizando, Rahmon dijo que la cooperación en ámbitos como comercio, inversión, transporte y agricultura ha generado resultados fructíferos, los grandes proyectos están avanzando sin contratiempos y los intercambios entre pueblos se han vuelto cada vez más estrechos, lo que genera beneficios para los pueblos de ambos países.
La firma del tratado de buena vecindad, amistad y cooperación permanentes entre China y Tayikistán lleva hoy las relaciones bilaterales a una nueva etapa histórica y abrirá nuevas perspectivas para la cooperación a largo plazo entre los dos países, indicó.
Rahmon dijo que Taiwan es una parte inalienable de China y que Tayikistán se apega con firmeza al principio de una sola China. Tayikistán espera trabajar con China para reforzar la cooperación práctica en ámbitos como minerales críticos, inteligencia artificial e innovación científico-tecnológica, facilitar las visitas mutuas de personal, ampliar los intercambios educativos y promover un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales, añadió.
Además de destacar que la Iniciativa para la Gobernanza Global propuesta por el presidente Xi es de gran importancia para el mundo, Rahmon dijo que Tayikistán aprecia mucho los incesantes esfuerzos de China para promover la solución política de los asuntos candentes internacionales y su importante papel en la distensión de la situación en Medio Oriente.
También dijo que Tayikistán está listo para fortalecer la cooperación multilateral con China y combatir conjuntamente las tres fuerzas del terrorismo, el separatismo y el extremismo y los delitos transnacionales para mantener la estabilidad regional.
Después de las conversaciones, los dos jefes de Estado firmaron y emitieron el Tratado entre República Popular China y la República de Tayikistán sobre la Buena Vecindad, la Amistad y la Cooperación Permanentes y la Declaración Conjunta entre República Popular China y la República de Tayikistán sobre la Profundización de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral en la Nueva Era. Los dos jefes de Estado también presenciaron la firma de más de diez documentos de cooperación en ámbitos como intercambios entre Partidos, economía, comercio e inversión, inteligencia artificial, minería verde y medios.
Durante la visita, las dos partes también firmaron más de diez documentos de cooperación en ámbitos como agricultura, cultura, educación, desarrollo de vivienda, inspección y cuarentena y supervisión del mercado.
Antes de las conversaciones, Xi ofreció una ceremonia de bienvenida para Rahmon en la plaza afuera de la Puerta Este del Gran Palacio del Pueblo. Xi organizó la noche del martes un banquete de bienvenida para Rahmon en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo.
FUENTE: https://spanish.xinhuanet.com/20260513/b5d02cfa0cb942fa89216bcb2014d830/c.html
Xi se reúne con príncipe heredero de Brunei y pide profundizar cooperación práctica
spanish.news.cn| 2026-05-13 01:17:02|
El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con Haji Al-Muhtadee Billah, príncipe heredero y ministro principal de la Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 12 de mayo de 2026. Haji Al-Muhtadee Billah se encuentra en una visita oficial en China. (Xinhua/Huang Jingwen)
BEIJING, 12 may (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy martes en Beijing con Haji Al-Muhtadee Billah, príncipe heredero y ministro principal de la Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam y pidió fortalecer la comunicación estratégica y profundizar la cooperación práctica.
China y Brunei son vecinos cercanos y amistosos unidos por la Ruta de la Seda Marítima, dijo Xi, y añadió que la cooperación entre ambos países no solo ha brindado beneficios tangibles a los dos pueblos, sino que también ha puesto un buen ejemplo de trato igualitario y cooperación de ganancia compartida entre países de diferentes tamaños.
El importante consenso para construir una comunidad China-Brunei de futuro compartido, alcanzado el año pasado con el sultán de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, ha abierto un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales, indicó Xi.
Este año se conmemora el 35º aniversario de los lazos bilaterales, señaló Xi, y agregó que ante un panorama internacional turbulento y cambiante, las dos partes deben considerar como directriz la construcción de una comunidad China-Brunei de futuro compartido, fortalecer la comunicación estratégica, profundizar la cooperación práctica e inyectar más energía positiva a la paz y la estabilidad regionales.
Este año marca el inicio del período del XV Plan Quinquenal de China (2026-2030), mientras que Brunei avanza hacia su Wawasan 2035, puntualizó Xi. El mandatario pidió a ambas partes tomar esto como un punto de convergencia para impulsar la cooperación China-Brunei a una nueva altura.
China y Brunei deben ser socios estratégicos con un alto nivel de confianza mutua y seguir apoyándose firmemente entre sí, mencionó Xi, y subrayó que ambas partes deben ser socios de desarrollo que busquen beneficios mutuos y resultados de ganancia compartida, impulsar los principales proyectos de cooperación emblemáticos y ampliar la cooperación en áreas emergentes como la inteligencia artificial (IA) y la economía digital.
China y Brunei deben ser socios unidos por la civilización, implementar conjuntamente la Iniciativa para la Civilización Global y fomentar intercambios culturales e interpersonales más estrechos, manifestó Xi.
Xi también pidió a ambas partes ser socios en la gobernanza global y trabajar con los países de la ASEAN para construir una comunidad China-ASEAN de futuro compartido más estrecha, convirtiendo a la región en un referente de paz, estabilidad, desarrollo y prosperidad en medio de cambios profundos no vistos en una centuria.
Billah transmitió los sinceros saludos del sultán de Brunei al presidente Xi. Afirmó que Brunei se adhiere firmemente la política de una sola China.
China ha desempeñado un papel clave en la promoción de la paz y la estabilidad mundiales, defendiendo el multilateralismo y el orden internacional, dijo el príncipe heredero, y agregó que Brunei aprecia profundamente la visión de construir una comunidad de futuro compartido de la humanidad y la Iniciativa para la Gobernanza Global, ambas propuestas por Xi.
Brunei espera trabajar estrechamente con China para profundizar la cooperación ASEAN-China y salvaguardar la prosperidad y estabilidad regionales, indicó Billah.
FUENTE: https://spanish.xinhuanet.com/20260513/22a9fd8bcee84254af3d8503a99358e7/c.html
Los tres países latinoamericanos que agotarán sus recursos naturales anuales a mitad de 2026
Publicado RT: 12 may 2026 18:16 GMT
Catar fue la primer nación a escala global en llegar al sobregiro ecológico este año.
Tres países latinoamericanos agotarán para mitad de año los recursos naturales regenerativos disponibles o presupuestados para 2026, según datos publicados por la Red Global de la Huella Ecológica (GFN, por sus siglas en inglés) en un balance sobre las proyecciones de este año.
El informe señala que cada país que agota todos sus recursos anuales entran en el denominado sobregiro ecológico, un indicador que sugiere que si toda la humanidad consumiera al ritmo de una población determinada, como por ejemplo Catar, el primer país a escala global en sobregirarse el pasado 4 de febrero, los recursos naturales que la Tierra genera en un año se habrían agotado para esa fecha.
En la lista de países de Latinoamérica en los que próximamente se agotarán los recursos naturales y entrarán en sobregiro están: Argentina, el próximo 13 de junio; Bolivia (3 de julio); y México (31 de julio).
Otros países latinoamericanos que aparecen justo después de mitad de año. Se trata de Costa Rica, el 4 de agosto; Perú (12 de agosto); Brasil (14 de agosto); República Dominicana (15 de agosto); y El Salvador (30 de agosto).
FUENTE: https://actualidad.rt.com/actualidad/604550-paises-latinoamericanos-agotaran-recursos-naturales
Alto cargo iraní explica por qué Trump rechazó la propuesta de paz de Irán
Publicado: 13 may 2026 00:26 GMT
El mandatario estadounidense calificó la iniciativa de Teherán como "un pedazo de basura", al punto que no se molestó en terminar de leerla.
EE.UU.rechazó la propuesta de paz presentada por Irán la semana previa porque no fue una "carta de rendición", aseguró esta jornada el viceministro iraní de Asuntos Exteriores para Asuntos Políticos, Kazem Gharibabadi.
"Cuando la parte que ha participado directamente en la guerra, el bloqueo, las sanciones y las amenazas mediante la fuerza bruta rechaza la respuesta de Irán únicamente porque no es una carta de rendición, queda claro que el problema principal no es la paz, sino la imposición de la voluntad política a través de amenazas y presiones", escribió el alto funcionario en sus redes sociales, según reseña PressTV.
En su opinión, en lugar de apostar por el fin del conflicto, Washington pretende imponer su voluntad por medio de la presión y la intimidación. "La verdadera paz no puede construirse con un discurso de humillación, amenazas y ajustes de cuentas coercitivos", apuntó.
Reiteró asimismo que "la República Islámica de Irán ha enfatizado principios claros: el cese permanente de la guerra y su no repetición, la compensación por los daños, el levantamiento del bloqueo, la eliminación de las sanciones ilegales y el respeto a los derechos de Irán", asuntos que se han presentado como condiciones irreductibles para poner fin a la guerra desatada en su contra por EE.UU. e Israel en febrero pasado.
"Estas no son exigencias maximalistas, son los requisitos mínimos de cualquier acuerdo serio y sostenible, en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas, para poner fin a una crisis que comenzó con el recurso ilegal a la fuerza", puntualizó.
Alto al fuego en la cuerda floja
Por otro lado, Gharibabadi acusó a la Casa Blanca de tener una postura ambigua en torno a la conclusión del conflicto, pues sigue manteniendo el bloqueo contra los puertos iraníes, ha intensificado las sanciones contra la nación persa y continúa brindando cobertura "política y militar a un régimen –Israel– que es la fuente de la agresión y la inestabilidad" en la región. "Tal enfoque no es negociación: es la continuación de una política de coerción con retórica diplomática", concluyó.
De su parte, el presidente estadounidense, Donald Trump, reconoció el lunes que el alto al fuego acordado con las autoridades iraníes es frágil y lo comparó con un enfermo ingresado en una unidad de cuidados intensivos con pocas probabilidades de supervivencia.
A ese respecto estimó en 1 % las probabilidades de que se mantenga el cese de las hostilidades entre Washington y Teherán. "Yo diría que el alto el fuego está en soporte vital masivo, donde el médico entra y dice: 'Señor, su ser querido tiene aproximadamente 1 % de posibilidades de vivir'", expresó.
En adenda, el político republicano calificó la más reciente propuesta de Irán para poner fin al actual conflicto en Oriente Medio como "un pedazo de basura" y afirmó que "ni siquiera" terminó de leerla. "Dije que no iba a perder el tiempo leyéndola", aseveró. Este martes insistió en las amenazas abiertas. "O hacen lo correcto o terminaremos el trabajo", dijo.
FUENTE: https://actualidad.rt.com/actualidad/604602-alto-cargo-iran-explicar-rechazo-trump-propuesta-paz
No hay comentarios:
Publicar un comentario